Zeitung: Die «Kleine Hexe» mit «Messerwerfer» statt «Negerlein»

Die «Kleine Hexe» von Otfried Preußler hat es künftig nicht mehr mit «Negerlein» oder «Türken» zu tun, sondern stattdessen mit «Messerwerfern» und «Cowboys». Das berichtet die Zeitung «Die Welt» (Samstag) über die Ersatzfiguren für die heute als diskriminierend geltenden Begriffe wie «Negerlein». Die Vorschläge für die Änderungen in der für den 15. Juli angekündigten Neuausgabe des Kinderbuchklassikers stammten teilweise noch von dem im Februar gestorbenen Preußler, schreibt das Blatt unter Hinweis auf die ihm vorliegende Neufassung des entsprechenden Kapitels.